Papa Francisco | Ayudémonos a escuchar la sed de paz de los pueblos, trabajemos para sentar las bases de un diálogo cada vez más amplio, así lo expresó el Santo Padre en su discurso compartido con las autoridades, sociedad civil y Cuerpo Diplomático de Malta. Este es el viaje apostólico 36° de Su Santidad Francisco, tras su arribo al país, fue recibido por el Presidente de la República de Malta, George William Vella y su esposa, luego de la bienvenida, se trasladaba hasta la residencia presidencial.

En su agenda, también se encontró con el Primer Ministro del país, Robert Abela, continuando, en la Sala del Gran Consejo del Palacio del Gran Maestro, se reunió con las Autoridades del país. En su discurso, el Santo Padre, luego de saludar a todos, señaló, “vuestros antepasados ​​acogieron al apóstol Pablo en su camino a Roma, tratándolo a él y a sus compañeros de viaje «con rara humanidad» (Hch 28, 2); ahora, viniendo de Roma, también yo experimento la calurosa acogida de los malteses, un tesoro que en el país se transmite de generación en generación”.

Además, decía, que, “por su posición Malta se puede definir como el corazón del Mediterráneo (…)”, también se refirió a la rosa de los vientos que habitualmente se dibujaba en los mapas y que se ubicaba cerca de las islas. Allí el Pontífice se refirió a ella y habló de los vientos, diciendo, “(…) posiciona las corrientes de aire según los cuatro puntos cardinales, para perfilar cuatro influencias esenciales para la vida social y política de este país.

Es principalmente del noroeste que los vientos soplan sobre las islas maltesas. El norte recuerda a Europa, en particular a la casa de la Unión Europea, construida para que viva allí una gran familia unida en la salvaguardia de la paz”. Continuando, señalaba, “la paz sigue a la unidad y fluye de ella. Esto recuerda la importancia de trabajar juntos, de anteponer la cohesión a toda división, de reforzar las raíces y los valores compartidos que han forjado la singularidad de la sociedad maltesa”.

Siguiendo, agregó, “el viento del norte a menudo se mezcla con el viento del oeste. Este país europeo, especialmente en su juventud, de hecho, comparte estilos de vida y pensamiento occidentales”. Añadiendo, “Malta es un maravilloso «laboratorio de desarrollo orgánico», donde progresar no significa echar raíces en el pasado en nombre de una falsa prosperidad dictada por el lucro, por las necesidades inducidas por el consumismo, así como por el derecho a tener cualquier derecho”.

Entonces, recordó el Papa, “ya en los Hechos de los Apóstoles os distinguisteis para salvar a tanta gente. Os animo a seguir defendiendo la vida desde el principio hasta su final natural, pero también a custodiarla en todo momento del descarte y el abandono”.

Avanzando, subrayaba, “(…) en la rosa de los vientos, miramos al sur. De allí vienen muchos hermanos y hermanas en busca de esperanza. Quisiera agradecer a las autoridades ya la población la acogida que les han brindado en nombre del Evangelio, de la humanidad y del sentido de la hospitalidad típico de los malteses”.

Profundizando, añadía el Pontífice, “(…) el fenómeno migratorio no es una circunstancia del momento, sino que marca nuestro tiempo. Lleva consigo las deudas de injusticias pasadas, de mucha explotación, del cambio climático y de conflictos lamentables cuyas consecuencias se pagan. Del sur pobre y poblado, masas de personas se desplazan hacia el norte más rico: es un hecho, que no se puede rechazar con cierres anacrónicos, porque no habrá prosperidad e integración en el aislamiento”.

Completando, Su Santidad, agregaba, “por último, está el viento del este, que suele soplar al amanecer. Homer lo llamó «Euro» (OdiseaV, 379.423). Pero precisamente de Europa del Este, del Este donde primero surge la luz, ha llegado la oscuridad de la guerra. Pensamos que las invasiones de otros países, las luchas callejeras brutales y las amenazas atómicas eran recuerdos oscuros de un pasado lejano. Pero el viento helado de la guerra, que sólo trae muerte, destrucción y odio, ha barrido la vida de muchos y los días de todos”. 

Ahondando, continuó diciendo, “ahora, en la noche de la guerra que ha caído sobre la humanidad, por favor, no dejes que el sueño de la paz se desvanezca. Malta, que brilla con luz en el corazón del Mediterráneo, puede inspirarnos, porque es urgente devolver la belleza al rostro del hombre, desfigurado por la guerra.  Necesitamos compasión y cuidado, no visiones ideológicas y populismos, que se alimentan de palabras de odio y no se preocupan por la vida concreta del pueblo, de la gente común”.

El Santo Padre también expresaba, “hoy es tan difícil pensar con la lógica de la paz. Estamos acostumbrados a pensar con la lógica de la guerra. Desde aquí comienza a soplar el gélido viento de la guerra, que una vez más se ha avivado a lo largo de los años. Sí, la guerra se ha estado preparando durante algún tiempo con grandes inversiones y negocios de armas. Y es triste ver cómo el entusiasmo por la paz, surgido tras la Segunda Guerra Mundial, se ha desvanecido en las últimas décadas, al igual que el camino de la comunidad internacional, con unos pocos poderosos que avanzan solos, en busca de espacios y zonas de influencia”. 

Casi en el final, Su Santidad, compartió, “(…) la solución a las crisis de todos es cuidar las de todos, porque los problemas globales requieren soluciones globales. ¡Ayudémonos a escuchar la sed de paz de los pueblos, trabajemos para sentar las bases de un diálogo cada vez más amplio, volvamos a encontrarnos en conferencias internacionales por la paz, donde el tema del desarme es central, con miras a las generaciones venideras!” 

A continuación, compartimos en forma completa el mensaje de Su Santidad Francisco:

REUNIÓN CON AUTORIDADES, SOCIEDAD CIVIL Y CUERPO DIPLOMÁTICO

DISCURSO DEL SANTO PADRE

«Gran Sala del Consejo» del Palacio del Gran Maestre en La Valeta
Sábado, 2 de abril de 2022

¡Señor Presidente de la República,
Miembros del Gobierno y del Cuerpo Diplomático,
distinguidas Autoridades religiosas y civiles,
ilustres Representantes de la sociedad y del mundo de la cultura,
Señoras y Señores!

Los saludo cordialmente y agradezco al Presidente las amables palabras que me ha dirigido en nombre de todos los ciudadanos. Vuestros antepasados ​​acogieron al apóstol Pablo en su camino a Roma, tratándolo a él y a sus compañeros de viaje «con rara humanidad» (Hch 28, 2); ahora, viniendo de Roma, también yo experimento la calurosa acogida de los malteses, un tesoro que en el país se transmite de generación en generación.

Por su posición Malta se puede definir como el corazón del Mediterráneo. Pero no solo por el puesto: el entrelazamiento de hechos históricos y el encuentro de poblaciones han hecho de estas islas un centro de vitalidad y cultura, espiritualidad y belleza durante milenios, un cruce de caminos que ha sabido acoger y armonizar influencias de muchas partes. Esta diversidad de influencias sugiere la variedad de vientos que caracterizan al país. No es casualidad que en las antiguas representaciones cartográficas del Mediterráneo la rosa de los vientos se situara a menudo cerca de la isla de Malta. Quisiera tomar prestada la imagen de la rosa de los vientos, que posiciona las corrientes de aire según los cuatro puntos cardinales, para perfilar cuatro influencias esenciales para la vida social y política de este país.

Es principalmente del noroeste que los vientos soplan sobre las islas maltesas. El norte recuerda a Europa, en particular a la casa de la Unión Europea, construida para que viva allí una gran familia unida en la salvaguardia de la paz. Unidad y paz son los dones que el pueblo maltés pide a Dios cada vez que entona el himno nacional. De hecho, la oración escrita por Dun Karm Psaila dice: «Dona, Dios Todopoderoso, sabiduría y misericordia a los que gobiernan, salud a los que trabajan, y asegura la unidad y la paz para el pueblo maltés «. La paz sigue a la unidad y fluye de ella. Esto recuerda la importancia de trabajar juntos, de anteponer la cohesión a toda división, de reforzar las raíces y los valores compartidos que han forjado la singularidad de la sociedad maltesa.

Pero para asegurar una buena convivencia social, no basta con consolidar el sentido de pertenencia; es necesario fortalecer los cimientos de la convivencia, que descansa en el derecho y la legalidad. La honestidad, la justicia, el sentido del deber y la transparencia son pilares esenciales de una sociedad civilmente avanzada. La apuesta por acabar con la ilegalidad y la corrupción es, pues, fuerte, como el viento que, soplando del norte, barre las costas del país. Y siempre se cultiva la legalidad y la transparencia, que permiten erradicar el delito y la delincuencia, unidos por el hecho de que no actúan a la luz del sol.

La casa europea, que está comprometida con la promoción de los valores de la justicia y la equidad social, también está a la vanguardia de la salvaguardia de la casa más amplia de la creación. El ambiente en el que vivimos es un regalo del cielo, como aún lo reconoce el himno nacional, pidiéndole a Dios que mire la belleza de esta tierra, madre adornada con la luz más alta. Es cierto que, en Malta, donde la luminosidad del paisaje alivia las dificultades, la creación aparece como el don que, en medio de las pruebas de la historia y de la vida, recuerda la belleza de habitar la tierra. Por lo tanto, debe protegerse de la codicia voraz, la codicia del dinero y la especulación inmobiliaria, que no solo comprometen el paisaje, sino el futuro. En cambio, la protección ambiental y la justicia social preparan el futuro y son excelentes maneras de hacer que los jóvenes se apasionen por la buena política,

El viento del norte a menudo se mezcla con el viento del oeste. Este país europeo, especialmente en su juventud, de hecho, comparte estilos de vida y pensamiento occidentales. De ahí derivan grandes bienes -pienso por ejemplo en los valores de la libertad y la democracia-, pero también riesgos que es necesario vigilar, para que el afán de progreso no lleve a despegarse de las raíces. Malta es un maravilloso «laboratorio de desarrollo orgánico», donde progresar no significa echar raíces en el pasado en nombre de una falsa prosperidad dictada por el lucro, por las necesidades inducidas por el consumismo, así como por el derecho a tener cualquier derecho. Para un desarrollo saludable, es importante atesorar la memoria y tejer respetuosamente la armonía entre generaciones, sin dejarse absorber por homologaciones artificiales y colonizaciones ideológicas, que a menudo se dan, por ejemplo, en el campo de la vida, del principio de la vida. Son colonizaciones ideológicas que van en contra del derecho a la vida desde el momento de la concepción.

En la base de un crecimiento sólido está la persona humana, el respeto a la vida ya la dignidad de cada hombre y mujer. Conozco el compromiso de los malteses de abrazar y proteger la vida. Ya en los Hechos de los Apóstoles os distinguisteis para salvar a tanta gente. Os animo a seguir defendiendo la vida desde el principio hasta su final natural, pero también a custodiarla en todo momento del descarte y el abandono. Pienso especialmente en la dignidad de los trabajadores, de los ancianos y de los enfermos. Y a los jóvenes, que se arriesgan a tirar por la borda el inmenso bien que son, persiguiendo espejismos que dejan tanto vacío por dentro. Es lo que provocan el consumismo exasperado, el cierre a las necesidades de los demás y la plaga de las drogas, que asfixia la libertad creando adicción. ¡Protejamos la belleza de la vida!

Continuando en la rosa de los vientos, miramos al sur. De allí vienen muchos hermanos y hermanas en busca de esperanza. Quisiera agradecer a las autoridades ya la población la acogida que les han brindado en nombre del Evangelio, de la humanidad y del sentido de la hospitalidad típico de los malteses. Según la etimología fenicia, Malta significa “puerto seguro”. Sin embargo, ante la creciente afluencia de los últimos años, los temores e inseguridades han generado desánimo y frustración. Para abordar adecuadamente el complejo tema de la migración, debe situarse dentro de perspectivas más amplias de tiempo y espacio. Del tiempo: el fenómeno migratorio no es una circunstancia del momento, sino que marca nuestro tiempo. Lleva consigo las deudas de injusticias pasadas, de mucha explotación, del cambio climático y de conflictos lamentables cuyas consecuencias se pagan. Del sur pobre y poblado, masas de personas se desplazan hacia el norte más rico: es un hecho, que no se puede rechazar con cierres anacrónicos, porque no habrá prosperidad e integración en el aislamiento. Entonces hay espacio para considerar: la expansión de la emergencia migratoria -pensemos ahora en los refugiados de la atormentada Ucrania- exige respuestas amplias y compartidas. ¡Algunos países no pueden asumir todo el problema en la indiferencia de otros! Y los países civilizados no pueden establecer, por su propio interés, acuerdos turbios con criminales que esclavizan a las personas. Desafortunadamente esto sucede. El Mediterráneo necesita de la corresponsabilidad europea, para volver a ser teatro de la solidaridad y no ser la avanzada de un trágico naufragio civilizatorio. los volver a ser el teatro de la solidaridad y no ser la avanzada de un trágico naufragio de la civilización, el mare nostrum no puede convertirse en el cementerio más grande de Europa.

Y hablando de naufragio, pienso en San Pablo, que llegó a estas costas inesperadamente en su última travesía por el Mediterráneo y fue rescatado. Entonces, mordido por una víbora, fue juzgado como un criminal; poco después, sin embargo, se le considera una divinidad por no haber sufrido consecuencias (cf. Hechos28.3-6). Entre las exageraciones de los dos extremos, se escapó la evidencia principal: Pablo era un hombre necesitado de hospitalidad. La humanidad es lo primero y en todo premia: así lo enseña este país, cuya historia se ha beneficiado de la llegada desesperada del apóstol náufrago. En nombre del Evangelio que vivió y predicó, ensanchemos nuestro corazón y redescubramos la belleza del servicio a los necesitados. Seguimos por este camino. Si bien hoy, respecto de quienes cruzan el Mediterráneo en busca de seguridad, prevalece el miedo y «la narración de la invasión», y el objetivo principal parece ser la protección de su propia seguridad a toda costa, ayudémonos a no ver al migrante como amenaza y no ceder a la tentación de construir puentes levadizos y levantar muros. El otro no es un virus del que defenderse, sino una persona a la que acoger, Evangelii Gaudium, 88). ¡No dejemos que la indiferencia apague el sueño de vivir juntos! Por supuesto, acoger es un trabajo duro y requiere sacrificios. Así fue también para San Pablo: para salvarse a sí mismo, primero fue necesario sacrificar los bienes del barco (cf. Hch 27, 38). ¡Pero los sacrificios hechos por un bien mayor, por la vida del hombre, que es el tesoro de Dios, son santos!

Por último, está el viento del este, que suele soplar al amanecer. Homer lo llamó «Euro» (OdiseaV, 379.423). Pero precisamente de Europa del Este, del Este donde primero surge la luz, ha llegado la oscuridad de la guerra. Pensamos que las invasiones de otros países, las luchas callejeras brutales y las amenazas atómicas eran recuerdos oscuros de un pasado lejano. Pero el viento helado de la guerra, que sólo trae muerte, destrucción y odio, ha barrido la vida de muchos y los días de todos. Y mientras una vez más algunos poderosos, tristemente encerrados en las anacrónicas pretensiones de los intereses nacionalistas, provocan y fomentan el conflicto, la gente común siente la necesidad de construir un futuro que o será juntos o no será. Ahora, en la noche de la guerra que ha caído sobre la humanidad, por favor, no dejes que el sueño de la paz se desvanezca.

Malta, que brilla con luz en el corazón del Mediterráneo, puede inspirarnos, porque es urgente devolver la belleza al rostro del hombre, desfigurado por la guerra. Una hermosa estatua mediterránea que data de siglos antes de Cristo representa la paz, Irene, como una mujer que sostiene a Plutón, la riqueza. Recuerda que la paz genera riqueza y la guerra solo pobreza. Y sugiere el hecho de que en la estatua la paz y la riqueza se representan como una madre que sostiene a un niño en sus brazos. La ternura de las madres, que dan vida al mundo, y la presencia de la mujer son la verdadera alternativa a la perversa lógica del poder, que lleva a la guerra. Necesitamos compasión y cuidado, no visiones ideológicas y populismos, que se alimentan de palabras de odio y no se preocupan por la vida concreta del pueblo, de la gente común.

Hace más de sesenta años, ante un mundo amenazado por la destrucción, donde los contrastes ideológicos y la férrea lógica de los alineamientos dictaban la ley, se alzó desde la cuenca del Mediterráneo una voz contracorriente, que exaltando su propio bando opuso un salto profético en nombre de la fraternidad universal. Era la voz de Giorgio La Pira, quien decía: «La situación histórica que estamos viviendo, el choque de intereses e ideologías que sacuden a la humanidad en medio de un infantilismo increíble, devuelven al Mediterráneo una responsabilidad capital: definir de nuevo las reglas de una Medida donde el hombre abandonado al delirio y al exceso pueda reconocerse a sí mismo” (Discurso en el Congreso Mediterráneo de Cultura,19 de febrero de 1960). Son palabras actuales; podemos repetirlas porque son de gran relevancia. ¡Cuánto necesitamos de una «medida humana» ante la agresión infantil y destructiva que nos amenaza, ante el riesgo de una «guerra fría prolongada» que puede asfixiar la vida de pueblos y generaciones enteras! Desgraciadamente, ese «infantilismo» no ha desaparecido. Resurge abrumadoramente en las seducciones de la autocracia, en los nuevos imperialismos, en la agresión generalizada, en la incapacidad de construir puentes y salir de los más pobres. Hoy es tan difícil pensar con la lógica de la paz. Estamos acostumbrados a pensar con la lógica de la guerra. Desde aquí comienza a soplar el gélido viento de la guerra, que una vez más se ha avivado a lo largo de los años. Sí, la guerra se ha estado preparando durante algún tiempo con grandes inversiones y negocios de armas. Y es triste ver cómo el entusiasmo por la paz, surgido tras la Segunda Guerra Mundial, se ha desvanecido en las últimas décadas, al igual que el camino de la comunidad internacional, con unos pocos poderosos que avanzan solos, en busca de espacios y zonas de influencia. Y así, no sólo la paz, sino muchos temas importantes, como la lucha contra el hambre y la desigualdad, han sido desclasificados de facto de las principales agendas políticas.

Pero la solución a las crisis de todos es cuidar las de todos, porque los problemas globales requieren soluciones globales. ¡Ayudémonos a escuchar la sed de paz de los pueblos, trabajemos para sentar las bases de un diálogo cada vez más amplio, volvamos a encontrarnos en conferencias internacionales por la paz, donde el tema del desarme es central, con miras a las generaciones venideras! Y los ingentes fondos que siguen destinándose a las armas se destinan al desarrollo, la salud y la nutrición.

Todavía mirando hacia el este, me gustaría finalmente dirigir un pensamiento al Cercano Medio Oriente, que se refleja en el lenguaje de este país, que armoniza con otros, como para recordar la capacidad de los malteses para generar una convivencia beneficiosa, en una especie de convivencia de las diferencias. Oriente Medio lo necesita: Líbano, Siria, Yemen y otros contextos desgarrados por los problemas y la violencia. Malta, corazón del Mediterráneo, puede seguir latiendo el latido de la esperanza, el cuidado de la vida, la acogida de los demás, el anhelo de paz, con la ayuda de Dios, cuyo nombre es paz.

¡Dios bendiga a Malta y Gozo!