Papa Francisco | El Adviento es un tiempo de esperanza, la afirmación se desprende del momento previo al encendido de la primera de las cuatro velas en la espera de Navidad por Su Santidad. Al medio día en la ciudad del Vaticano, se presentó en la ventana del Estudio de Palacio Apostólico, para así recitar el Ángelus junto a los files y peregrinos presentes en Plaza San Pedro.

Allí, nos señalaba, “hoy comienza el Adviento (…), invitándonos a buscar y abrir nuestros corazones para dar la bienvenida a Jesús”. En este tiempo que vive el pueblo de Dios, dice el Santo Padre, “no solo vivimos la espera de la Navidad; también estamos invitados a despertar la expectativa del glorioso regreso de Cristo”.

El Papa nos alienta señalando, “recordemos la Navidad, esperamos el glorioso regreso de Cristo, y también nuestro encuentro personal: el día en que el Señor llamará”. A su vez, en estas cuatro semanas de Adviento, Su Santidad Francisco nos señala, “estamos llamados a salir de un modo de vida resignado y habitual, y salir, alimentando las esperanzas, alimentando los sueños para un nuevo futuro”.

El Papa también nos recuerda las palabras del propio Señor Jesús, «‹Estén atentos a ustedes mismos, para que sus corazones no se vean agobiados por las disipaciones, la embriaguez y los cuidados de la vida, y que ese día no nos vengan de repente. […] Mire en todo momento orando›(versículos 34.36)”. Agregando, “mantente despierto y ora: así es como vives esta vez desde hoy hasta Navidad. Mantente despierto y reza”.

Su Santidad Francisco afirma, “el Adviento nos invita a un compromiso de vigilancia, mirando hacia afuera de nosotros mismos, ampliando nuestra mente y nuestro corazón para abrirnos a las necesidades de las personas, los hermanos y el deseo de un mundo nuevo”. Señalando, “este tiempo es apropiado para abrir nuestros corazones, para hacernos preguntas concretas sobre cómo y por quién pasamos nuestras vidas”.

Además, el Santo Padre nos indicó que en Adviento debemos, “orar, esperar a Jesús, abrirse a los demás, estar despiertos, no encerrados en nosotros mismos”. Pero también nos advirtió, “si pensamos en la Navidad en una atmósfera de consumismo, en ver lo que puedo comprar para hacer esto y este otro, del festival mundano, Jesús pasará y no lo encontraremos. Esperamos a Jesús y queremos que espere en oración, que está estrechamente relacionado con la vigilancia”.

A continuación compartimos la interpretación del italiano al castellano de las palabras señaladas por Su Santidad Francisco antes de recitar el Ángelus:

¡Queridos hermanos y hermanas, buenos días!

Hoy comienza el Adviento, el tiempo litúrgico que nos prepara para la Navidad, invitándonos a buscar y abrir nuestros corazones para dar la bienvenida a Jesús. En el Adviento no solo vivimos la espera de la Navidad; también estamos invitados a despertar la expectativa del glorioso regreso de Cristo, cuando al final de los tiempos él volverá, preparándonos para el encuentro final con él con opciones coherentes y valientes. Recordemos la Navidad, esperamos el glorioso regreso de Cristo, y también nuestro encuentro personal: el día en que el Señor llamará. En estas cuatro semanas, estamos llamados a salir de un modo de vida resignado y habitual, y salir, alimentando las esperanzas, alimentando los sueños para un nuevo futuro. El Evangelio de este domingo (cf. Lc 21, 25-28.34-36) va precisamente en esta dirección y nos advierte que nos dejemos oprimir por un estilo de vida egocéntrico o por los ritmos convulsivos de los días. Las palabras de Jesús son particularmente incisivas: «Estén atentos a ustedes mismos, para que sus corazones no se vean agobiados por las disipaciones, la embriaguez y los cuidados de la vida, y que ese día no nos vengan de repente. […] Mire en todo momento orando «(versículos 34.36).

Mantente despierto y ora: así es como vives esta vez desde hoy hasta Navidad. Mantente despierto y reza. El sueño interno surge cuando siempre nos giramos a nosotros mismos y nos quedamos atrapados en la vida cerrada con sus problemas, sus alegrías y sus tristezas, pero siempre giramos alrededor de nosotros mismos. Y este cansado, este aburrido, esto se cierra a la esperanza. Aquí está la raíz del letargo y la pereza de la que habla el Evangelio. El Adviento nos invita a un compromiso de vigilancia, mirando hacia afuera de nosotros mismos, ampliando nuestra mente y nuestro corazón para abrirnos a las necesidades de las personas, los hermanos y el deseo de un mundo nuevo. Es el deseo de tantos pueblos atormentados por el hambre, la injusticia, la guerra; Es el deseo de los pobres, los débiles, los abandonados. Este tiempo es apropiado para abrir nuestros corazones, para hacernos preguntas concretas sobre cómo y por quién pasamos nuestras vidas.

La segunda actitud para vivir bien el tiempo de esperar al Señor es la de la oración. «Levántate y levanta la cabeza, porque tu liberación está cerca» (versículo 28), advierte el Evangelio de Lucas. Se trata de levantarse y orar, de volver nuestros pensamientos y nuestros corazones a Jesús que está por venir. Te levantas cuando esperas algo o alguien. Esperamos a Jesús, queremos que espere en oración, que está estrechamente relacionado con la vigilancia. Orar, esperar a Jesús, abrirse a los demás, estar despiertos, no encerrados en nosotros mismos. Pero si pensamos en la Navidad en una atmósfera de consumismo, en ver lo que puedo comprar para hacer esto y este otro, del festival mundano, Jesús pasará y no lo encontraremos. Esperamos a Jesús y queremos que espere en oración, que está estrechamente relacionado con la vigilancia.

¿Pero cuál es el horizonte de nuestra espera en oración? Sobre todo, las voces de los profetas indican esto en la Biblia. Hoy es el de Jeremías, que habla a las personas que fueron tratadas duramente por el exilio y que corre el riesgo de perder su identidad. Incluso nosotros, los cristianos, que también somos el pueblo de Dios, nos arriesgamos a mezclarnos y perder nuestra identidad, de hecho, para «paganizar» el estilo cristiano. Por lo tanto, necesitamos la Palabra de Dios que a través del profeta proclama: «He aquí, vendrán días en que cumpliré las promesas de bien que he hecho […]. Brotaré para David una semilla justa, la cual ejercerá juicio y justicia en la tierra «(33: 14-15). Y esa simiente justa es Jesús, es Jesús quien viene y esperamos. La Virgen María, que nos conduce a Jesús, la mujer que espera y oración nos ayuda a fortalecer nuestra esperanza en las promesas de su Hijo, Jesús, para darnos cuenta de que, a través de la aflicción de la historia, Dios siempre es fiel y que también hace de los errores humanos para mostrar su misericordia.

 

Después del Ángelus, el Santo Padre se dispuso a encender la primera vela de Adviento, antes de ello señalaba:

A continuación compartimos la interpretación del italiano al castellano, este es el mensaje del Su Santidad Francisco:

Queridos hermanos y hermanas,

El Adviento es un tiempo de esperanza. En este momento me gustaría hacer mía la esperanza de paz para los niños de Siria, la amada Siria, atormentada por una guerra que ha durado ocho años. Por lo tanto, aceptar la iniciativa de «Ayuda a la Iglesia Necesitada», ahora se encenderá una vela, con muchos niños van a hacer los mismos niños, sirios y muchos de los fieles en el mundo que ahora se enciende sus velas. [Enciende la vela]

¡Esta llama de esperanza y muchas llamas de esperanza dispersan la oscuridad de la guerra! Oramos y ayudamos a los cristianos a permanecer en Siria y el Medio Oriente como testigos de misericordia.-