Papa Francisco | El Pesebre nos recuerda la importancia de detenerse, porque solo cuando sabemos cómo reunirnos podemos dar la bienvenida a lo que importa en la vida, así lo afirmaba el Santo Padre Francisco al celebrar la Audiencia General este miércoles 18 de diciembre. Reunido en el Salón Pablo VI junto a los peregrinos del mundo, el Su Santidad nos habló sobre la importancia del valor de la Cuna en el Pesebre y qué representa en nuestras vidas.

En primera instancia, nos preguntó. «¿Cómo me estoy preparando para el nacimiento de la Celebración?» Respondiendo, nos contaba, “(…) la cuna «es como un Evangelio viviente» (Carta apostólica Admirabile signum, 1). Lleva el Evangelio a los lugares donde vives: en hogares, escuelas, lugares de trabajo y lugares de reunión, en hospitales y hogares de ancianos, en prisiones y en plazas”.

Pero, especialmente, qué representa en nuestro hogar, así lo señalaba el Pontífice, “(…) nos recuerda una cosa esencial: que Dios no permaneció invisible en el cielo, sino que vino a la Tierra, se hizo hombre, un niño”. Profundizando, nos contaba, “hacer la cuna es celebrar la cercanía de Dios, es redescubrir que Dios es real, concreto, vivo y palpitante. Dios no es un señor distante o un juez separado, pero es un amor humilde, descendiente de nosotros”.

Respecto de las figuras que representan al Niño Dios con sus brazos abiertos, el Santo Padre nos señala, “Dios ha venido a abrazar a nuestra humanidad. Entonces es bueno estar frente a la cuna y allí para confiar en la vida del Señor, hablar con él sobre las personas y las situaciones que nos importan, hacer el presupuesto para el año que termina con él, compartir las expectativas y preocupaciones”.  Agregando, “la cuna es un evangelio doméstico. La palabra cuna significa literalmente «pesebre», mientras que la ciudad de la cuna, Belén, significa «casa de pan»”.

Avanzando en su mensaje, Su Santidad nos subraya, “el pesebre y la casa del pan: la cuna que hacemos en casa, donde compartimos alimentos y afectos, nos recuerda que Jesús es alimento, el pan de vida (ver Jn 6:34). Es Él quien alimenta nuestro amor, es Él quien da a nuestras familias la fuerza para continuar y perdonarnos”.

En su explicación, el Santo Padre nos revela, qué cosas debemos ver frente a ese Pesebre, “nos recuerda la importancia de detenerse. Porque solo cuando sabemos cómo reunirnos podemos dar la bienvenida a lo que importa en la vida. Solo si dejamos el ruido del mundo fuera de nosotros mismos, nos abrimos a escuchar a Dios, quien habla en silencio”.

Su Santidad Francisco, entonces nos afirma, “(…) la cuna nos recuerda que Jesús entra en nuestra vida concreta. Y esto es importante. Hacer una cuna pequeña en casa, siempre, porque es el recuerdo de que Dios vino a nosotros, nació de nosotros, nos acompaña en la vida, es un hombre como nosotros, se convirtió en un hombre como nosotros”.

Esa acción del Señor, dice el Santo Padre nos enseña que, “en la vida cotidiana ya no estamos solos, Él vive con nosotros. No cambia las cosas por arte de magia, pero, si lo aceptamos, todo puede cambiar. Les deseo que hacer la cuna sea una oportunidad para invitar a Jesús a la vida. Cuando hacemos la cuna en casa, es como abrir la puerta y decir: «¡Jesús, entra!», es concretar esta cercanía, esta invitación a Jesús a entrar en nuestras vidas”.

A continuación, compartimos con ustedes la interpretación del italiano al castellano del mensaje brindado por Su Santidad Francisco:

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!

En una semana será navidad. En estos días, mientras corremos para prepararnos para la fiesta, podemos preguntarnos: «¿Cómo me estoy preparando para el nacimiento de la Celebración?» Una forma simple pero efectiva de prepararse es hacer la cuna. Este año también seguí esta ruta: fui a Greccio, donde San Francisco hizo el primer Belén, con los lugareños. Y escribí una carta para recordar el significado de esta tradición, qué significa la cuna en Navidad.

De hecho, la cuna «es como un Evangelio viviente» (Carta apostólica Admirabile signum, 1). Lleva el Evangelio a los lugares donde vives: en hogares, escuelas, lugares de trabajo y lugares de reunión, en hospitales y hogares de ancianos, en prisiones y en plazas. Y donde vivimos nos recuerda una cosa esencial: que Dios no permaneció invisible en el cielo, sino que vino a la Tierra, se hizo hombre, un niño. Hacer la cuna es celebrar la cercanía de Dios. Dios siempre ha estado cerca de su pueblo, pero cuando se encarnó y nació, estuvo muy cerca, muy cerca. Hacer la cuna es celebrar la cercanía de Dios, es redescubrir que Dios es real, concreto, vivo y palpitante. Dios no es un señor distante o un juez separado, pero es un amor humilde, descendiente de nosotros. El niño en la cuna nos da su ternura. Algunas estatuas representan el «Bambinello» con los brazos abiertos, para decirnos que Dios ha venido a abrazar a nuestra humanidad. Entonces es bueno estar frente a la cuna y allí para confiar en la vida del Señor, hablar con él sobre las personas y las situaciones que nos importan, hacer el presupuesto para el año que termina con él, compartir las expectativas y preocupaciones.

Junto a Jesús vemos a la Virgen y a San José. Podemos imaginar los pensamientos y sentimientos que tuvieron mientras el Niño nació en la pobreza: alegría, pero también consternación. Y también podemos invitar a la Sagrada Familia a nuestro hogar, donde hay alegrías y preocupaciones, donde todos los días nos levantamos, tomamos comida y dormimos cerca de nuestros seres queridos. La cuna es un evangelio doméstico. La palabra cuna significa literalmente «pesebre», mientras que la ciudad de la cuna, Belén, significa «casa de pan». El pesebre y la casa del pan: la cuna que hacemos en casa, donde compartimos alimentos y afectos, nos recuerda que Jesús es alimento, el pan de vida (ver Jn 6:34). Es Él quien alimenta nuestro amor, es Él quien da a nuestras familias la fuerza para continuar y perdonarnos.

La cuna nos ofrece otra lección de vida. En los ritmos frenéticos de hoy es una invitación a la contemplación. Nos recuerda la importancia de detenerse. Porque solo cuando sabemos cómo reunirnos podemos dar la bienvenida a lo que importa en la vida. Solo si dejamos el ruido del mundo fuera de nosotros mismos, nos abrimos a escuchar a Dios, quien habla en silencio. La cuna es actual, es la actualidad de cada familia. Ayer me dieron una pequeña foto de una cuna especial, pequeña, que se llamaba: «Deja que mamá descanse». Allí estaban Madonna y Giuseppe durmiendo con el Bambinello allí, que lo hicieron dormir. ¿Cuántos de ustedes deben compartir la noche entre marido y mujer para el niño o niña que llora, llora, llora? «Dejar descansar a la madre» es la ternura de una familia, de un matrimonio.

La cuna es más relevante que nunca, mientras que cada día se hacen muchas armas y tantas imágenes violentas en el mundo, que entran en los ojos y el corazón. La cuna es, en cambio, una imagen artesanal de la paz. Por eso es un Evangelio vivo.

Queridos hermanos y hermanas, desde la cuna finalmente podemos captar una enseñanza sobre el verdadero significado de la vida. Vemos escenas cotidianas: los pastores con las ovejas, los herreros que golpean el hierro, los molineros que hacen pan; a veces se insertan paisajes y situaciones de nuestros territorios. Es correcto, porque la cuna nos recuerda que Jesús entra en nuestra vida concreta. Y esto es importante. Hacer una cuna pequeña en casa, siempre, porque es el recuerdo de que Dios vino a nosotros, nació de nosotros, nos acompaña en la vida, es un hombre como nosotros, se convirtió en un hombre como nosotros.

En la vida cotidiana ya no estamos solos, Él vive con nosotros. No cambia las cosas por arte de magia, pero, si lo aceptamos, todo puede cambiar. Les deseo que hacer la cuna sea una oportunidad para invitar a Jesús a la vida. Cuando hacemos la cuna en casa, es como abrir la puerta y decir: «¡Jesús, entra!», es concretar esta cercanía, esta invitación a Jesús a entrar en nuestras vidas. Porque si Él vive nuestra vida, la vida renace. Y si la vida renace, es realmente Navidad. Feliz Navidad a todos!