{"id":14557,"date":"2020-10-18T07:35:50","date_gmt":"2020-10-18T10:35:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/?p=14557"},"modified":"2020-10-18T08:42:08","modified_gmt":"2020-10-18T11:42:08","slug":"papa-francisco-la-mision-de-la-iglesia-y-de-los-cristianos-es-hablar-de-dios-y-dar-testimonio-de-el-a-los-hombres-y-mujeres-de-su-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/papa-francisco-la-mision-de-la-iglesia-y-de-los-cristianos-es-hablar-de-dios-y-dar-testimonio-de-el-a-los-hombres-y-mujeres-de-su-tiempo\/","title":{"rendered":"Papa Francisco | La misi\u00f3n de la Iglesia y de los cristianos es hablar de Dios y dar testimonio de \u00e9l a los hombres y mujeres de su tiempo"},"content":{"rendered":"\n

Papa Francisco<\/strong> | La misi\u00f3n de la Iglesia y de los cristianos es hablar de Dios y dar testimonio de \u00e9l a los hombres y mujeres de su tiempo, as\u00ed lo manifestaba el Santo Padre<\/strong> durante su mensaje compartido antes de recitar la oraci\u00f3n Mariana<\/strong> del \u00c1ngelus<\/strong>. Fue en el medio d\u00eda de hoy (hora de Roma), cuando Su Santidad Francisco<\/strong> se presentaba en la ventana del Estudio Apost\u00f3lico Vaticano<\/strong> y se encontraba con los fieles y peregrinos reunidos en Plaza San Pedro<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Durante sus mensaje, se refiri\u00f3 al Evangelio <\/strong>del d\u00eda, (cf. Mt 22,15-21), del cual nos dijo, \u201c(\u2026) Jes\u00fas luchando con la hipocres\u00eda de sus adversarios. Le dan muchos elogios – al principio muchos elogios – pero luego le hacen una pregunta insidiosa que lo pone en apuros y lo desacredita ante la gente. Le preguntan: \u00ab\u00bfEs l\u00edcito o no pagar el impuesto al C\u00e9sar?\u00bb (v. 17) (\u2026)\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Continuando, nos narraba el contexto en que se desarrollaron los hechos, \u201c(\u2026) en Palestina, la dominaci\u00f3n del Imperio Romano fue mal tolerada – y por supuesto, fueron invasores – tambi\u00e9n por razones religiosas. Para la poblaci\u00f3n, el culto al emperador, subrayado tambi\u00e9n por su imagen en las monedas, era un insulto al Dios de Israel\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dice el Santo Padre<\/strong>, que ante \u00e9sta pregunta, Jes\u00fas<\/strong> \u201cles pide que le muestren la moneda, la moneda del impuesto, la moneda del impuesto, la toma en sus manos y pregunta qui\u00e9n es la imagen impresa. Aquellos responden que es del C\u00e9sar, es decir, del emperador. Entonces Jes\u00fas responde: \u00abPaga al C\u00e9sar lo que es del C\u00e9sar ya Dios lo que es de Dios\u00bb (v. 21)\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tomando esta respuesta del Se\u00f1or<\/strong>, el Pont\u00edfice<\/strong> nos revela, \u201c(\u2026) se coloca por encima de la controversia. Jes\u00fas, siempre arriba\u201d. <\/em><\/strong>Agregando, \u201c(\u2026) recuerden que cada uno lleva dentro de s\u00ed otra imagen –la llevamos en el coraz\u00f3n, en el alma–: la de Dios, y por eso es a \u00c9l, y s\u00f3lo a \u00c9l, que cada uno est\u00e1 en deuda por su propia existencia, por su propia vida\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Casi en el final, Su Santidad Francisco, nos compart\u00eda, \u201c(\u2026) la misi\u00f3n de la Iglesia y de los cristianos: hablar de Dios y dar testimonio de \u00e9l a los hombres y mujeres de su tiempo. Cada uno de nosotros, por el Bautismo, est\u00e1 llamado a ser una presencia viva en la sociedad, anim\u00e1ndola con el Evangelio y con la linfa vital del Esp\u00edritu Santo\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n, compartimos la interpretaci\u00f3n del italiano al castellano del mensaje brindado por Su Santidad Francisco<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

PAPA FRANCESCO<\/p>

\u00c1NGELUS<\/strong><\/p>

Plaza de San Pedro<\/p>

Domingo, 18 de octubre de 2020<\/p>

Queridos hermanos y hermanas, \u00a1buenos d\u00edas!<\/p>

El evangelio de este domingo (cf. Mt 22, 15-21) nos muestra a Jes\u00fas luchando con la hipocres\u00eda de sus adversarios. Le dan muchos elogios – al principio muchos elogios – pero luego le hacen una pregunta insidiosa que lo pone en apuros y lo desacredita ante la gente. Le preguntan: \u00ab\u00bfEs l\u00edcito o no pagar el impuesto al C\u00e9sar?\u00bb (v. 17), es decir, pagar impuestos al C\u00e9sar. En ese momento, en Palestina, la dominaci\u00f3n del Imperio Romano fue mal tolerada – y por supuesto, fueron invasores – tambi\u00e9n por razones religiosas. Para la poblaci\u00f3n, el culto al emperador, subrayado tambi\u00e9n por su imagen en las monedas, era un insulto al Dios de Israel. Los interlocutores de Jes\u00fas est\u00e1n convencidos de que no hay alternativa a su pregunta: un \u00abs\u00ed\u00bb o un \u00abno\u00bb. Estaban esperando, precisamente porque con esta pregunta estaban seguros de poner a Jes\u00fas en un rinc\u00f3n y hacerlo caer en la trampa. Pero conoce su malicia y se libera de la trampa. Les pide que le muestren la moneda, la moneda del impuesto, la moneda del impuesto, la toma en sus manos y pregunta qui\u00e9n es la imagen impresa. Aquellos responden que es del C\u00e9sar, es decir, del emperador. Entonces Jes\u00fas responde: \u00abPaga al C\u00e9sar lo que es del C\u00e9sar ya Dios lo que es de Dios\u00bb (v. 21).<\/p>

Con esta respuesta, Jes\u00fas se coloca por encima de la controversia. Jes\u00fas, siempre arriba. Por un lado, reconoce que hay que pagar el impuesto al C\u00e9sar \u2014incluso para todos nosotros, hay que pagar impuestos\u2014 porque la imagen de la moneda es suya; pero, sobre todo, recuerden que cada uno lleva dentro de s\u00ed otra imagen –la llevamos en el coraz\u00f3n, en el alma–: la de Dios, y por eso es a \u00c9l, y s\u00f3lo a \u00c9l, que cada uno est\u00e1 en deuda por su propia existencia, por su propia vida.<\/p>

En esta frase de Jes\u00fas encontramos no solo el criterio de distinci\u00f3n entre el \u00e1mbito pol\u00edtico y el religioso, sino que surgen pautas claras para la misi\u00f3n de los creyentes de todos los tiempos, incluso para nosotros hoy. Pagar impuestos es un deber de los ciudadanos, al igual que el cumplimiento de las leyes justas del estado. Al mismo tiempo, es necesario afirmar la primac\u00eda de Dios en la vida humana y en la historia, respetando el derecho de Dios a lo que le pertenece.<\/p>

De ah\u00ed la misi\u00f3n de la Iglesia y de los cristianos: hablar de Dios y dar testimonio de \u00e9l a los hombres y mujeres de su tiempo. Cada uno de nosotros, por el Bautismo, est\u00e1 llamado a ser una presencia viva en la sociedad, anim\u00e1ndola con el Evangelio y con la linfa vital del Esp\u00edritu Santo. Se trata de comprometerse con humildad, y al mismo tiempo con valent\u00eda, aportando a la construcci\u00f3n de la civilizaci\u00f3n del amor, donde reinen la justicia y la fraternidad.<\/p>

Santa Mar\u00eda ayuda a todos a escapar de toda hipocres\u00eda y a ser ciudadanos honestos y constructivos. Y que nos apoye como disc\u00edpulos de Cristo en la misi\u00f3n de dar testimonio de que Dios es el centro y el sentido de la vida.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s del \u00c1ngelus<\/h5>\n\n\n\n

\u00a1Queridos hermanos y hermanas!<\/p>

Hoy celebramos el Domingo Mundial de las Misiones, que tiene como tema \u201cAqu\u00ed estoy, env\u00edame. Tejedores de fraternidad\u00bb. Esta palabra \u00abtejedores\u00bb es hermosa: todo cristiano est\u00e1 llamado a ser un tejedor de fraternidad. De manera especial son los misioneros -sacerdotes, consagrados y laicos- que siembran el Evangelio en el gran campo del mundo. Oremos por ellos y d\u00e9mosles nuestro apoyo concreto. En este contexto, quisiera agradecer a Dios por la tan esperada liberaci\u00f3n del padre Pier Luigi Maccalli\u2026 \u00a1Lo saludamos con este aplauso! – que fue secuestrado hace dos a\u00f1os en N\u00edger. Tambi\u00e9n nos alegramos de que otros tres rehenes hayan sido liberados con \u00e9l. Seguimos rezando por los misioneros y catequistas y tambi\u00e9n por aquellos que son perseguidos o secuestrados en diversas partes del mundo.<\/p>

Me gustar\u00eda dirigir una palabra de aliento y apoyo a los pescadores detenidos durante m\u00e1s de un mes en Libia ya sus familias. Al confiar en Mar\u00eda, Estrella del Mar, podr\u00e1n mantener viva la esperanza de poder volver a abrazar a sus seres queridos pronto. Tambi\u00e9n rezo por las diversas conversaciones que tienen lugar a nivel internacional, para que sean relevantes para el futuro de Libia. Hermanos y hermanas, ha llegado el momento de detener toda forma de hostilidad, fomentando un di\u00e1logo que conduzca a la paz, la estabilidad y la unidad en el pa\u00eds. Recemos juntos por los pescadores y por Libia, en silencio.<\/p>

Los saludo a todos ustedes, romanos y peregrinos de varios pa\u00edses. En particular, saludo y bendigo con afecto a la comunidad peruana de Roma, reunida aqu\u00ed con la venerada Imagen del Se\u00f1or de los Milagros. \u00a1Un aplauso a la comunidad peruana! Saludo tambi\u00e9n a los voluntarios de la Organizaci\u00f3n Italiana para la Protecci\u00f3n de los Animales y la Legalidad.<\/p>

Y les deseo a todos un buen domingo. Por favor, no olvides orar por m\u00ed. \u00a1Buen almuerzo y adi\u00f3s!<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Papa Francisco | La misi\u00f3n de la Iglesia y de los cristianos es hablar de Dios y dar testimonio de \u00e9l a los hombres y mujeres de su tiempo, as\u00ed lo manifestaba el Santo Padre durante su mensaje compartido antes de recitar la oraci\u00f3n Mariana del \u00c1ngelus. Fue en el medio d\u00eda de hoy (hora […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":14558,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[90,18,28,58],"class_list":["post-14557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vatiano","tag-angelus","tag-obispado-castrense-de-argentina","tag-papa-francisco","tag-santa-sede"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}