{"id":8732,"date":"2019-09-24T14:30:06","date_gmt":"2019-09-24T17:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/?p=8732"},"modified":"2019-09-24T14:30:06","modified_gmt":"2019-09-24T17:30:06","slug":"italia-el-servizio-informazione-religiosa-difundio-la-noticia-del-regreso-de-ntra-sra-de-lujan-a-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/italia-el-servizio-informazione-religiosa-difundio-la-noticia-del-regreso-de-ntra-sra-de-lujan-a-argentina\/","title":{"rendered":"Italia | El Servizio Informazione Religiosa difundi\u00f3 la noticia del regreso de Ntra. Sra. de Luj\u00e1n a Argentina"},"content":{"rendered":"

Italia <\/strong>| El Servizio Informazione Religiosa <\/strong>difundi\u00f3 la noticia del regreso de Ntra. Sra. de Luj\u00e1n<\/strong> a Argentina<\/strong>, fue en la edici\u00f3n del martes 24 de septiembre, donde hacen public\u00f3 adem\u00e1s, declaraciones del Obispo Castrense de Gran Breta\u00f1a<\/strong>. El SIR<\/strong> (Servicio de Informaci\u00f3n Religioso en castellano) en la volanta de la noticia adelanta: PASOS DE RECONCILIACI\u00d3N<\/strong> seguido del t\u00edtulo: Papa Francisco: guerra de Malvinas \/ Malvinas, recibir\u00e1 obispos ingleses y argentinos. Regreso a Argentina de la Imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n de Port Stanley.<\/strong><\/p>\n

Es de destacar, que la informaci\u00f3n, tiene origen en la publicaci\u00f3n difundida por la Conferencia Episcopal Cat\u00f3lica de Inglaterra y Gales<\/strong> del d\u00eda 23 de septiembre del presente mes. All\u00ed, se daba a conocer la noticia bajo el t\u00edtulo: Pope<\/strong> Francis will oversee Argentinian and British Military Bishops exchange statue of Our Lady of Luj\u00e1n<\/strong> (Papa Francisco supervisar\u00e1 que los obispos militares argentino y brit\u00e1nico intercambien las im\u00e1genes de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n).<\/p>\n

En la nota difundida en Italia<\/strong>, destacan en primera instancia, \u201cel Papa Francisco recibir\u00e1 el mi\u00e9rcoles 30 de octubre a los obispos de las fuerzas armadas del Reino Unido y Argentina en Roma, donde intercambiar\u00e1n la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n que fue tra\u00edda al Reino Unido al final de la guerra de las Malvinas\u201d. <\/em><\/strong>Tambi\u00e9n informan como inici\u00f3 todo el proceso, as\u00ed lo se\u00f1ala la Agencia de informaci\u00f3n, \u201cinmediatamente despu\u00e9s de su asunci\u00f3n como obispo de las fuerzas armadas brit\u00e1nicas, Mons. Paul Mason fue contactado por su hom\u00f3logo argentino, obispo de las fuerzas armadas en Argentina, Mons. Santiago Olivera\u201d<\/em><\/strong>, qui\u00e9n le cont\u00f3 los detalles de la imagen y plante\u00f3 la misi\u00f3n de poder construir el puente para poder lograr el retorno de Ntra. Sra. de Luj\u00e1n<\/strong> a Argentina<\/strong>.<\/p>\n

En la nota, difunden adem\u00e1s declaraciones de Mons. Paul Mason<\/strong> (Obispo Castrense de Gran Breta\u00f1a), quien dijo sobre toda esta gran causa al SIR<\/strong>, \u201cfue una historia intrigante que me involucr\u00f3 tan pronto como me convert\u00ed en obispo de las fuerzas armadas. Inmediatamente entend\u00ed que esta era una buena oportunidad, no solo para el regreso de la imagen, sino tambi\u00e9n para demostrar una comuni\u00f3n de fe entre dos pa\u00edses que han experimentado la divisi\u00f3n pol\u00edtica\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

Adem\u00e1s, el SIR<\/strong> reproduce detalles del v\u00ednculo entre el Obispo Castrense de Gran Breta\u00f1a y nuestro Obispo Castrense de Argentina, Mons. Olivera, al respecto dec\u00eda, \u00a0\u201cconoc\u00ed al obispo Santiago para hablar sobre el regreso de la imagen<\/em><\/strong>, espero reunirme con \u00e9l nuevamente en Roma en octubre para el intercambio cuando el Santo Padre bendecir\u00e1 ambas im\u00e1genes\u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n transcribimos la interpretaci\u00f3n del italiano al castellano de la nota del SIR Agencia de Informaci\u00f3n:<\/p>\n

PASOS DE RECONCILIACI\u00d3N<\/pre>\n
Papa Francisco: guerra de Malvinas \/ Malvinas, recibir\u00e1 obispos ingleses y argentinos. Regreso a Argentina de la Imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n de Port Stanley<\/strong><\/h3>\n
El Papa Francisco recibir\u00e1 el mi\u00e9rcoles 30 de octubre a los obispos de las fuerzas armadas del Reino Unido y Argentina en Roma, donde intercambiar\u00e1n la imagen de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n que fue tra\u00edda al Reino Unido al final de la guerra de las Malvinas. La imagen de la Virgen Mar\u00eda, Patrona de Argentina, ser\u00e1 devuelta a Argentina, mientras que una copia hecha por los argentinos ser\u00e1 llevada a la Catedral Cat\u00f3lica de San Miguel y San Jorge en Aldershot.<\/p>\n
Cuando las tropas argentinas invadieron las Islas Malvinas en abril de 1982, informa una nota de la Conferencia Episcopal Inglesa, trajeron consigo la estatua, una copia del original de 1630, que se encuentra en la Bas\u00edlica de Luj\u00e1n en Argentina. La estatua fue dejada por las tropas argentinas en la iglesia de Port Stanley.<\/p>\n
Los brit\u00e1nicos la tomaron, la llevaron en un transporte militar en el Reino Unido y encontraron un hogar en la Catedral Cat\u00f3lica Militar de San Miguel y San Jorge en Aldershot. Ha permanecido all\u00ed desde entonces como un lugar de oraci\u00f3n ofrecido a los ca\u00eddos de ambos lados.<\/p>\n
Inmediatamente despu\u00e9s de su instalaci\u00f3n como obispo de las fuerzas armadas brit\u00e1nicas, Mons. Paul Mason fue contactado por su hom\u00f3logo argentino, obispo de las fuerzas armadas en Argentina, Mons. Santiago Olivera, quien solicit\u00f3 el regreso de la imagen, dado que un grupo de fieles devotos de Nuestra Se\u00f1ora de Luj\u00e1n, estaba ansioso por ver su regreso.<\/p>\n
Tambi\u00e9n se hizo un ofrecimiento para donar una copia a cambio de la Catedral de Aldershot. El obispo ingl\u00e9s Mason acept\u00f3 \u00abcon gratitud\u00bb. El Papa Francisco recibir\u00e1 a ambos obispos con las dos im\u00e1genes en la Plaza de San Pedro el mi\u00e9rcoles 30 de octubre, despu\u00e9s de la reuni\u00f3n anual de obispos militares en Roma.<\/p>\n
\u00abFue una historia intrigante que me involucr\u00f3 tan pronto como me convert\u00ed en obispo de las fuerzas armadas. Inmediatamente entend\u00ed que esta era una buena oportunidad, no solo para el regreso de la imagen, sino tambi\u00e9n para demostrar una comuni\u00f3n de fe entre dos pa\u00edses que han experimentado la divisi\u00f3n pol\u00edtica. Conoc\u00ed al obispo Santiago para hablar sobre el regreso de la imagen<\/em><\/strong> – explica Mons. Mason, y espero reunirme con \u00e9l nuevamente en Roma en octubre para el intercambio cuando el Santo Padre bendecir\u00e1 ambas im\u00e1genes\u00bb<\/em><\/strong>.<\/p>\n
La Guerra de las Malvinas fue un conflicto militar entre Argentina y el Reino Unido entre abril y junio de 1982 por el control y posesi\u00f3n de las Islas Malvinas. Aunque sorprendido por el ataque, el Reino Unido organiz\u00f3 una fuerza de tarea naval para repeler a las fuerzas argentinas que hab\u00edan ocupado los archipi\u00e9lagos. Despu\u00e9s de intensos combates, los brit\u00e1nicos prevalecieron y las islas volvieron al control del Reino Unido.<\/p>\n
Versi\u00f3n Italiana:<\/p>\n
Fuente: SIR<\/strong><\/p>\n
https:\/\/agensir.it\/quotidiano\/2019\/9\/24\/papa-francesco-guerra-falkland-malvinas-ricevera-vescovi-inglesi-e-argentini-restituzione-allargentina-della-statua-di-nostra-signora-di-lujan-di-port-stanley\/<\/p>\n
Versi\u00f3n Original:<\/p>\n
Fuente: Conferencia Episcopal Cat\u00f3lica de Inglaterra y Gales<\/strong><\/p>\n
\n
Pope Francis will oversee Argentinian and British Military Bishops exchange statue of Our Lady of Luj\u00e1n<\/a><\/h3>\n<\/blockquote>\n
Le puede interesar:<\/p>\n
\u00a0Ntra. Sra. de Luj\u00e1n Peregrina de la Paz<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Italia | El Servizio Informazione Religiosa difundi\u00f3 la noticia del regreso de Ntra. Sra. de Luj\u00e1n a Argentina, fue en la edici\u00f3n del martes 24 de septiembre, donde hacen public\u00f3 adem\u00e1s, declaraciones del Obispo Castrense de Gran Breta\u00f1a. El SIR (Servicio de Informaci\u00f3n Religioso en castellano) en la volanta de la noticia adelanta: PASOS DE […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8733,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[66],"tags":[186,206,18],"class_list":["post-8732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-obispado-castrense-de-argentina","tag-ntra-sra-de-lujan","tag-ntra-sra-de-lujan-peregrina-de-la-paz","tag-obispado-castrense-de-argentina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obispadocastrenseargentina.org\/contenidos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}